Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: przyczepiać się
...składające się z sieci lub innych materiałów, na których osadzone jest podłoże, do którego
przyczepiają się
larwy małży.
...of netting or other material to accommodate a substrate to which mussel larvae can attach
themselves
.
Aparatura do wychwytywania zarodków małży (MZI) Narzędzia połowowe, pływające lub nie, które zostały zaprojektowane w celu pozyskiwania zarodków małży i są przytwierdzone do dna morskiego, składające się z sieci lub innych materiałów, na których osadzone jest podłoże, do którego
przyczepiają się
larwy małży.
Mussel seed capture installation (MZI) Fishing gear, floating or otherwise, which is designed for periodic harvesting of mussel seed, and is anchored or attached to the seabed, consisting of netting or other material to accommodate a substrate to which mussel larvae can attach
themselves
.
przywieszkę ogonową
przyczepia się
na każdym tuńczyku błękitnopłetwym bezzwłocznie po wyładunku;
tail tags
must be affixed
on each bluefin tuna immediately upon offloading;
przywieszkę ogonową
przyczepia się
na każdym tuńczyku błękitnopłetwym bezzwłocznie po wyładunku;
tail tags
must be affixed
on each bluefin tuna immediately upon offloading;
przywieszkę ogonową
przyczepia się
na każdym tuńczyku błękitnopłetwym bezzwłocznie po wyładunku;
Tail tags
must be affixed
on each bluefin tuna immediately upon offloading;
przywieszkę ogonową
przyczepia się
na każdym tuńczyku błękitnopłetwym bezzwłocznie po wyładunku;
Tail tags
must be affixed
on each bluefin tuna immediately upon offloading;
przywieszkę ogonową
przyczepia się
na każdym tuńczyku błękitnopłetwym niezwłocznie po wyładunku;
Tail tags
must be affixed
on each bluefin tuna immediately upon offloading.
przywieszkę ogonową
przyczepia się
na każdym tuńczyku błękitnopłetwym niezwłocznie po wyładunku;
Tail tags
must be affixed
on each bluefin tuna immediately upon offloading. 
